tea.furniture · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.furniture Cart (0)
dry
wet
liquor
plantation

home · tables

茶桌 — 旅行折疊款

旅行功夫茶桌 — 折疊竹製

<span style='font-style:italic'>Lǚxíng Gōngfū Zhuō</span>

旅行功夫桌

輕盈竹條折疊成 60×40 公分茶席檯面 — 淺金色調,搭配刷紋黃銅鉸鏈,以及一聲輕微的卡榫聲,宣告準備就緒。

$238USD · 4200 g

Weight
4200 g
Harvest
2024
Cultivar
Moso bamboo (Phyllostachys edulis)
Processing
Split-bamboo slats, hand-sanded, finished with food-safe tung oil; solid brass folding brackets and locking clasp; packs flat into included cotton dust bag
Sourced by

從福建竹園到可收納的茶席

Michael Zhan 第一次見到這張桌子,是在安溪一位茶農的炒鍋旁,當時它正折疊收著。這位茶農自己手工製作 — 從屋後的竹叢劈取竹材,向鎮上的鐵匠買來簡單的黃銅五金 — 為了在工間休息時,能將功夫茶具帶進梯田鐵觀音茶園裡泡茶。Michael 坐在石頭上,喝下一杯澆灑在竹條上的粗獷季中鐵觀音茶湯,立刻明白這款設計非得離開山區不可。如今為我們製作這款茶桌的家庭工坊,仍在泉州的一座庭院裡運作,由三兄弟手工劈竹、砂磨、組裝每一張桌子。所使用的竹材為五年生的孟宗竹,於冬季節點採收,此時糖分含量最低,因此竹材能抗蟲蛀,在潮濕的茶室中也不易變形。黃銅配件則以蒸汽略為做舊,褪去光澤,再以微晶蠟密封,防止茶漬鏽蝕。每張桌子重量略多於四公斤 — 足夠穩重,在注水時不會移動,卻又輕便得足以綑綁在摩托車上。帆布收納袋(另售)則由廈門的同一位帆匠縫製,他同時也為島上的木造漁船製作船罩。Michael 每一批都會親自帶著一張桌子,前往雲南進行產地考察 — 如果能熬過長達十三小時的顛簸土路車程,即算通過測試。

The leaf, brewed

A surface that travels as lightly as a tea story

dry leaf

Unfolded: narrow bamboo strips, pale honey with occasional nodes like gentle cursive. The wood’s scent is faintly sweet — toasted rice, fresh hay.

wet leaf

After first use, water droplets bead on the tung-oiled surface; no warping or grain raise, even with boiling gaiwan wash.

liquor

The table’s top appears warm and matte, catching morning light with a transparent depth — like the first steep of a young sheng.

aroma

During session: dry bamboo, a hint of the oil’s nuttiness, and the faint metallic tang of heated brass from nearby incense or stove.

taste

Not metaphor: the experience of touching the smooth, cool slats adds a tactile layer to the ceremony — quiet, deliberate, connected.

finish

Folds as easily as it opens; after a year of travel, the brass develops a soft patina, the bamboo deepens to amber, and the joints stay tight.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
gongfu
Ratio
unfold and level on any surface
Water temp
ambient
First infusion
setup: 30 seconds to unfold and lock legs
Subsequent
stow: slide brass lock, fold in thirds, slip into canvas case (not included); for outdoor sessions use a flat rock or cushion beneath for stability on uneven ground

以濕布擦拭;每使用 50 次或長時間曝曬後,重新塗抹食品級桐油,以維持防水效果。

Sourced by

Michael Zhan

採購與產地開發專員(中國)

Full profile →