tea.furniture · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.furniture Cart (0)
dry
wet
liquor
plantation

home · room-screens

Комнатные ширмы и перегородки — Низкая комнатная перегородка

Низкая комнатная перегородка — орех

<i>dī píng fēng — hé táo mù</i>

低屏风·核桃木

Невысокая, до бедра, перегородка из ореха, спокойного облика — она обозначает границу чайного пространства, не отгораживая его, пропуская утренний свет сквозь открытые планки.

$500USD · 8200 g

Weight
8200 g
Processing
Furniture making: solid American black walnut, air-dried, low-luster hardwax oil finish; crafted in Zhejiang.
Sourced by

Из мастерской в переулке Куньмина — в ваше чайное пространство

Сандри Лоу нашёл прототип этой перегородки в необычно жаркий полдень в узком переулке недалеко от улицы Хуншань-Дунлу в Куньмине. Он был глубоко погружён в закупку чайных подносов, выслеживая заказ на старый камфорный лес, когда запах свежего ореха завлёк его через полуоткрытую роллетную дверь. Внутри пожилой плотник по имени Лао Вэй строгал планки североамериканского чёрного ореха — древесины, которую он копил после отмены заказа для отеля. Планки предназначались для изголовий кроватей, но Сандри увидел иное: низкий экран, высотой всего 60 сантиметров, который мог бы закрепить зону для чаепития на полу, не отгораживая её. Они говорили за жасминовым чаем два часа. Лао Вэй сделал три наброска на обратной стороне упаковки наждачной бумаги. К сумеркам первая перегородка стояла в дверном проёме, расчерчивая бетонный пол лучами закатного солнца. Теперь мы сотрудничаем с небольшой командой Лао Вэя в Чжэцзяне, где орех — сертифицированный FSC, камерной сушки — соединяется двойными шипами и отделывается маслом с твёрдым воском, которое проявляет едва уловимый пурпурно-коричневый оттенок, не придавая пластикового блеска. Каждая перегородка пронумерована и подписана на нижней планке крошечным выжженным клеймом Лао Вэя. Команда Сандри проверяет каждое изделие перед отправкой, оценивая столярные соединения, направление волокон и то, как свет движется по поверхности. Результат — предмет, который кажется неизбежным: граница, сквозь которую можно смотреть, пауза между чайной комнатой и остальной частью квартиры.

The leaf, brewed

Walnut character — calm, grounding, with subtle grain movement

dry leaf

Unfinished back side shows deep chocolate-brown streaks and a straight cathedral grain. Light scent of toasted nuts and fresh sawdust.

wet leaf

When wiped with a barely damp cloth, the wood darkens to espresso along the lines, and a faint sweet-nutty aroma rises.

liquor

Under natural daylight, the surface holds a soft matte sheen — no glare, only the quiet record of fine sanding marks.

aroma

Warm, clean, woody — like walking into a craftsman’s studio at the end of a dry autumn day.

taste

To the touch: satin-smooth and slightly cool. The weight is reassuring; no rough edge catches on a trailing sleeve.

finish

Stands with quiet authority, holding a zone for tea without trying to be a wall. After a session, the wood seems to have absorbed the calm.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
floor placement — set parallel to a wall or as a free-standing island

Не оставляйте под прямыми солнечными лучами и вдали от радиаторов. Протирайте сухой тканью; раз в год обновляйте масляное покрытие небольшим количеством твёрдого воска.

Sourced by

Sandry Law

Руководитель отдела закупок (Китай)

Full profile →