tea.furniture · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.furniture Cart (0)
dry
wet
liquor
plantation

home · side-tables-and-stands

Боковые столики и подставки — 活边榆木边桌

Столик из вяза с живым краем

*Huó biān yú mù biān zhuō*

活边榆木边桌

Слэб из вяза высотой 45 см, рождённый из разобранных фермерских домов Юньнани — живой край нетронут, текстура как карта реки. Это подставка для чайника, столик для гостевых чашек, основание для лампы, которое придаёт комнате тихую честность материала.

Free · paid shipping only

Weight
6800 g
Harvest
Harvested 2022, Yunnan
Elevation
1800 m
Cultivar
Ulmus parvifolia (Chinese elm)
Processing
Air-dried 2 years, cross-cut slab, hand-planed to 45 cm height, live-edge bark stabilized, two coats of raw tung oil
Sourced by

Доски из разобранных домов, отобранные Sandry Law

В 2022 году Sandry Law искал выдержанную чайную древесину для изготовления chá pán, когда его контакт в Линьцане упомянул бригаду, спасающую балки из старых фермерских домов, предназначенных к сносу. Эти дома — построенные после Культурной революции — использовали срубленный на месте китайский вяз, который выдержал полвека муссонной влажности, солнца и дыма от домашних очагов. Древесина имела плотность и глубину цвета, которые не может повторить никакой материал, высушенный в печи.

Sandry провел три дня, отбирая слэбы с живым краем, на которых еще держалась кора, с выразительной текстурой и минимальными трещинами. Высота 45 см этого бокового столика произошла от одной секции балки, отпиленной так, чтобы стоять ровно на уровне локтя рядом с основным чайным столом. Вернувшись в Куньмин, слэб сушили на воздухе в тени еще два года, прежде чем вручную отделали сырым тунговым маслом — никакой синтетики, потому что стол должен дышать вместе с паром от чая и горячими чайниками.

Каждый боковой столик отправляется с картой текстуры и заметкой о местоположении первоначального дома. Это мебель, которая переносит память юньнаньской домашней жизни в вашу chá-shì.

The leaf, brewed

Live-edge character and grain flow

dry leaf

Air-dried surface: undulating grain with sap-to-heart transition lines, mineral streaks, occasional sound knots. Faint, clean scent of dry grass and raw wood.

wet leaf

After tung oil: grain deepens into warm amber, live-edge bark inclusion darkens, surface becomes silky under fingertips.

liquor

The oiled finish presents a semi-matte luster that shifts under movement — medullary rays catch low tea-room light.

aroma

Subtle nuttiness from the oil, over a clean, slightly sweet elm-wood fragrance — never resinous.

taste

Undercupped fingertips read a warm, smooth plane with a raw edge that invites tracing. No dead-flat monotony.

finish

With use and re-oiling, elm mellows into a honey-amber patina while holding its structural honesty.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
care
Ratio
N/A
Water temp
N/A
First infusion
N/A
Subsequent
annual re-oil

Протирайте сухой тканью после сеансов. Избегайте длительного прямого солнца. Раз в год наносите тонкий слой чистого тунгового масла, чтобы питать дерево.

Sourced by

Sandry Law

Руководитель отдела закупок (Китай)

Full profile →