空間屏風與隔斷
三扇纸屏
柔和的光線穿透手工壓製的米紙，為品茗界定出一個安靜的角落 —— 一個可移動的室中室。
$415USD · 6400 g
Michael Zhan 在 2026 年春天，走訪泉州郊區一間小型家庭工作坊時，發現了這扇屏風。他原本是為我們的 chá pán 系列採購竹托盤，但家中的父親邀請他到後面的房間，那裡他的女兒仍在手工壓紙 —— 這項手藝在工業化生產的洪流中幾近失傳。每一張米紙都以構樹的內層樹皮製成，搗成漿狀，再薄薄地攤在網篩上，置於木架上日曬乾燥。框架所用的竹子，生長於內陸三十公里處、福建的 Da Hu mountains，經兩年自然風乾後，才裁切並以簡單的榫卯接合。框架上不使用任何膠水；張力使其保持方正。三扇紙屏掛在木軌上，如同傳統的 shōji 般滑動，卻可完全折疊收起。Michael 挑選這批品項，基於其細膩的木理，以及紙張在背光時，所泛出那幾乎無法察覺的微光。這正是為客廳一角界定出茶空間的屏風 —— 一道靜默的邊界，無所要求，僅僅是將光與空氣以一種微妙不同的方式承托著。
The leaf, brewed
dry leaf
Pale ivory paper with visible long fibres; bamboo frame aged to a warm honey tone, smooth to the touch.
wet leaf
When lamp or window light hits, the paper diffuses to a warm, even glow — shadows soften, edges dissolve.
liquor
Semi-translucent with a slight grain; the room beyond appears as a gentle watercolour.
aroma
A quiet scent of sun-dried bamboo, faint rice paste, and the workshop’s open-air drying shed.
taste
A visual harmony — the screen divides without isolating, creating two worlds that still breathe together.
finish
Folded, the panels meet with a soft, rhythmic click of bamboo dowels. A sound of completion.
Brewing
米紙質地細緻 —— 只可用潔淨乾燥的雙手拿取。切勿在紙面上使用水或清潔劑。
Sourced by
採購與採辦專員（中國）