tea.furniture · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.furniture Cart (0)
dry
wet
liquor
plantation

home · tea-room-lighting

茶室照明

茶室桌上燈 — 黃銅低款

tóng zhì dī tái dēng

铜质低台灯

一款 30 公分黃銅燈,搭配手工縫製亞麻燈罩,投射溫和間接光線,守護晚間茶席的靜謐。

$184USD · 1400 g

Weight
1400 g
Harvest
Crafted 2025
Processing
Solid brass body, hand-stitched natural linen shade, integrated warm LED (2700 K), dimmable by touch sensor
Sourced by

從昆明巷弄到茶室

Sandry Law 在一個清朗的十月早晨,於昆明環城西路旁的一條小巷裡發現了這些燈。第三代金工師傅段先生多年來修復老茶館的黃銅器物,但在淡季時轉而製作燈具 — 造型簡約、低矮的燈,旨在置於茶盤旁,卻從不奪走茶席的光采。

黃銅燈體以雲南各地出土的回收砲彈殼鑄造而成,每一盞都帶著新金屬無法複製的百年鏽色。亞麻燈罩由段先生的妻子手工縫製,使用的是來自大理的未漂白天然亞麻。30 公分的低矮高度經過深思熟慮:夠高以照亮茶盤,夠低使光線保持在視線之下,讓心念安住在茶道中。

Sandry 在工坊待了三天,測試調光器如何應對功夫茶沖泡的節奏 — 從靜默的淋壺到第四泡的綿長。他調整了觸摸感應器的靈敏度,讓指尖輕觸就能將燈光從燭火般的微亮滑動到全亮,不帶咔嗒聲。每一盞送到 tea.furniture 的燈,都還是透過 Sandry 的手:檢查表面處理,鎖緊燈罩環,出貨前再插電測試最後一次。這是採購,卻更像委託製作一把壺 — 你幾乎能在光線中嚐到那份用心。

The leaf, brewed

Light character, in the language of tea

dry leaf

When off, the brass base reflects the room's ambient light with a muted, old-gold sheen; the linen shade rests softly, like a furled leaf.

wet leaf

Switched on, the shade blooms into a warm, even glow — no hot spots, just a gentle wash across the table.

liquor

A 2700 K golden-white light, slightly diffused by the weave of the linen, like late-afternoon sun filtered through shoji.

aroma

A faint scent of warm metal and sun-dried linen — never intrusive, merely a whisper that belongs in a slow-brewed evening.

taste

The light pools on the chá pán without drawing attention to itself; shadows are soft-edged, inviting focus on the movements of the ceremony.

finish

After dimming off, the brass holds a slight residual warmth, a tactile echo of the session just ended.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
Place on a chá pán side table or low shelf, 30–50 cm from the brewing station
Water temp
Dim to taste; start at 40% for pre-session calm, increase for active steeping
First infusion
Instant-on, or set a slow fade-up via the touch sensor
Subsequent
Toggle through three dimming stages; the lamp remembers its last brightness

茶席後用乾燥的微纖維布擦拭黃銅 — 茶蒸汽中的濕氣可能導致暫時變色。避免使用液體清潔劑。

Sourced by

Sandry Law

採購總監(中國)

Full profile →