用紙與木的柔軟褶皺定義你的茶室

摺疊屏風——從書齋到茶室

píngfēng（屏風）自漢代起便在中國守護著私密空間，遠早於它進入宋代文人茶室，以及後來在日本以byōbu之名融入chashitsu。就其本質而言，屏風是一種無重的建築——一道臨時的牆，宣告著：「在此，日常止步。」對茶人而言，屏風不僅隔開空間，更能重新校準感官。繃緊的桑皮紙或手織亞麻將日光漫射為溫暖均勻的光芒，襯托出鳳凰單叢的湯色，並使心神不因雜亂而游移。屏風展開時那輕微的靜謐，便是儀式的第一個音符。

我們的屏風直接來自佛山和潮州的工作坊，那裡的工坊仍將榆木與胡桃木經過兩年時間風乾處理，才開始開鑿第一個榫眼。紙張取材自供應傳統書法家使用的同一片構樹林，纖維經過適當捶打，足以保持張力卻不脆裂。三扇屏風可如衛兵般立於茶盤之後，而四扇亞麻版本則以更柔和、更居家的寧靜包圍座席區。低矮的胡桃木隔屏——其實是半高屏風——是對chashitsu內部分隔的現代詮釋，僅及腰高，界定茶空間卻不完全隔絕整個房間。

屏風並無特定的「季節」要求，但其效果在冬日尤為深刻，當宣紙留住近旁炭爐的暖意；夏日時，透薄的亞麻屏面則將微風化為可見的律動。若想了解更多關於利用屏風與照明佈置茶室的設計，請造訪 tea.school 的茶室設計課程。而若對明代文人書齋中屏風的歷史角色感到好奇，thetea.app 的百科全書提供了一則內容豐富的條目。

框定茶席的三種方式

從全高紙屏到低矮胡桃木隔屏，這些物件皆手工打造，以素材的真誠與沉靜的存在感，界定你的茶室。