tea.furniture · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · FR · ES · AR
tea.furniture Cart (0)
dry
wet
liquor
plantation

home · tea-room-lighting

освещение чайной комнаты — торшер

Торшер из рисовой бумаги

Высокий минималистичный торшер с обтянутым вручную рисовой бумагой абажуром на тонкой бамбуковой раме. Свечение 2700K мягко растворяется в чайной комнате, лишённое бликов и резких контуров—идеально для гунфу-сессий, затягивающихся до позднего вечера.

$180USD · 3200 g

Weight
3200 g
Processing
Bamboo frame steam-bent and joined with mortise and tenon. Shade built from three layers of mulberry-fiber rice paper, replaceable. Warm 2700K LED strip fixed behind a frosted diffuser. Dimmer switch in-line.
Sourced by

Исследование бамбука, бумаги и рук, которые их создали

Поиски этого светильника начались не в выставочном зале, а в узком переулке района Cangshan в Fuzhou. Michael Zhan, наш специалист по закупкам, совершал очередную поездку по поселкам Fujian, где обрабатывают бамбук, когда остановился в семейной мастерской, которая гнула бамбук для мебели ещё с времен поздней Qing. Владелец, мужчина за семьдесят, до сих пор использовал паровые камеры и шаблоны, оставшиеся от деда. Michael провёл там два дня, проверяя, как бамбук разной толщины стенок принимает изгиб, и в итоге выбрал трёхлетний бамбук мосо для этой рамы — плотный, с ровным тоном и упругий, способный выдержать лёгкое колыхание торшера.
Для рисовой бумаги он отправился к западу от Fuzhou в крохотную деревушку, где бумагу из шёлковичного волокна до сих пор отливают вручную на бамбуковых ситах. Каждый лист укладывают слой за слоем на форму, а затем сушат на солнце до тех пор, пока он не приобретёт полупрозрачное, пергаментное качество. Michael выбрал смесь из трёх слоёв: внутренний — для структурной прочности, средний — для рассеивания света, и внешний — для мягкого, тактильного финиша.
Сборка светильника происходит в небольшой мастерской на окраине Fuzhou, где мастера вручную подгоняют бумажные абажуры к изогнутым бамбуковым рамам. Каждый светильник, который Michael привозит в tea.furniture, несёт имя создателя бумаги и гнутеля бамбука — не как бренд, а как запись о происхождении. Это предмет, созданный для долгих церемоний, со сменным абажуром, который будет стареть столь же изящно, как и дощатый пол чайной комнаты.

The leaf, brewed

Light character: soft, diffused, honeyed

dry leaf

Unlit, the paper shows a faint crisscross of fiber and a creamy ivory patina. No scent beyond the gentle, dry note of bamboo.

wet leaf

Switch on — the shade warms from within, turning a luminous golden-amber. No sound, no flicker; the light seems to breathe into the paper.

liquor

The glow pools at about 300 lumens, smooth and shadowless. A 2700K temperature that brings out wood grain and deepens the red of a clay teapot without casting a colored veil.

aroma

No perceptible fragrance, but the quiet warmth encourages the tea’s own scent to lift from the cup.

taste

Visual comfort is the note here — full coverage at kneeling height, no cold spots. The diffused circle expands gracefully to about two tatami widths.

finish

Dim it low and the room seems to shrink inward, holding a still, contemplative silence. A long, ambient farewell.

Brewing

A method, not a recipe.

Method
n/a

Устанавливайте вдали от прямых источников влажности. Абажур из рисовой бумаги со временем приобретает мягкий оттенок; сменные абажуры доступны в той же мастерской.

Sourced by

Michael Zhan

Специалист по закупкам и поиску поставщиков (Китай)

Full profile →